Face coverings required in court facilities.
The response to COVID-19 has impacted access to courthouses and may change the way cases are handled.
Learn more »

Información sobre COVID-19

Recursos Español/Spanish Resources

3 de Junio de 2020
Cada Tribunal reabrirá por lo menos un mostrador de atención al público a más tardar el 15 de Junio

El Nuevo sitio de internet brinda detalles sobre las medidas de seguridad de los Tribunales para reducir la propagación del COVID-19
 
De acuerdo con la determinación tomada por el Consejo Judicial a fines de Mayo indicando que el Poder Judicial de Minnesota se encuentra en una nueva fase de transición,  la Juez Titular de la Suprema Corte de Minnesota Lorie S. Gildea ha emitido una orden sobre recursos y la expansión del acceso en persona a los tribunales. La orden requiere que cada Tribunal de Distrito de cada condado y los Tribunales de Apelación estatales reabran por lo menos un mostrador de atención al público a más tardar el 15 de Junio de 2020.
 
Antes de la fecha de reapertura, los tribunales deberán cumplir con los requisitos del Plan de Preparación para el COVID-19 del Poder Judicial de Minnesota, aprobado por el Consejo Judicial.
El Plan de Preparación trata sobre medidas de control de exposición y recomendaciones específicas que los tribunales deberán seguir para poder reabrir para trámites judiciales en persona.
 
Los litigantes, abogados, medios de comunicación y público que concurran a los tribunales deberían visitar la nueva página de internet sobre la reapertura antes de asistir a un tribunal.
La nueva página detalla los procedimientos de limpieza, utilización de cubrebocas y distanciamiento social que los empleados del tribunal pondrán en práctica. La página también contiene información para jurados y detalles para quienes tengan preguntas sobre los procedimientos de su tribunal local.
 
Es posible que en un principio algunos condados permitan el acceso a los tribunales con cita previa. Cada Condado brindará detalles sobre los requisitos y condiciones locales en sus páginas de internet sobre COVID-19, las que pueden encontrarse visitando la nueva página de internet sobre la reapertura. La orden también requiere que los tribunales brinden acceso a las computadoras de uso público (ubicadas en los tribunales) dentro del mismo plazo. Cuando se habiliten nuevamente los mostradores y las computadoras será en el horario de 8 de la mañana a 4:30 de la tarde.
 
Esta orden no modifica que se continúe utilizando tecnología a distancia para audiencias ni tampoco los requisitos anunciados anteriormente para la implementación de la Estrategia Transicional de Casos para el ámbito Civil, Penal, de Menores , y Sucesorio. Los servicios del Centro de Auto-Ayuda continuarán siendo ofrecidos solamente por teléfono y correo electrónico. La Biblioteca Legal del Estado de Minnesota reanudará la atención al público a partir del 15 de Junio de 2020 solamente tras cita previa.