2nd District  

 

Judicial Branch Home > 2nd Home > Online Services >

Online Ticket Payment FAQs

English | Español

Para Comparecer en el Tribunal

¿Por qué tengo que ir al tribunal? ¿Por qué no puedo solamente pagar la multa?

Los estatutos estatales determinan cuáles infracciones son pagaderas y cuales requieren una comparecencia en el tribunal. El juez determina la condena para un cargo que requiere una comparecencia en el tribunal, si usted se declara culpable o si se le encuentra culpable.

Return to Appearing in Court question list

¿Puedo obtener un abogado defensor de oficio?

Solamente si el cargo conlleva la posibilidad de una pena de cárcel y solamente si usted califica económicamente. Si usted ya habló con un agente a cargo de infracciones y su caso se ha fijado para un juicio con juez, usted no puede pedir un defensor de oficio el día del juicio. Si usted cree que el cargo conlleva la posibilidad de una pena de cárcel y si usted cree que califica, entonces debe comunicarse con el tribunal para comparecer a una audiencia para la instrucción de cargos, donde se nombran los abogados de oficio.

http://www.pubdef.state.mn.us/

Return to Appearing in Court question list

¿Cómo solicito el Abogado Defensor de Oficio?

Si el cargo conlleva la posibilidad de una pena de cárcel, usted puede solicitar el defensor de oficio en su primera comparecencia en el tribunal. Usted necesitará llenar un formulario para determinar si usted califica. Asegúrese de llegar a tiempo para su comparecencia en el tribunal- se da un aviso para los defensores de oficio y se suministran los formularios durante el inicio de la sesión del tribunal.

Return to Appearing in Court question list

¿Qué pasa si no comparezco en el tribunal?

Hay varias cosas que pueden pasar

  • Se puede emitir una orden de arresto en contra suya
  • Puede perder cualquier fianza o caución que usted haya depositado
  • Es posible que el cargo se certifique en sus antecedentes de tránsito
  • Es posible que se le suspenda a usted su licencia para conducir un vehículo motorizado

Return to Appearing in Court question list

¿Puedo cambiar la fecha de una comparecencia en el tribunal?

Si existe un motivo por el cual usted no puede comparecer a su audiencia en el tribunal, usted tiene que hacer alguna de las siguientes cosas:

  • Comunicarse con su abogado, si lo tiene, y pedirle que le ayude a usted.
  • Comunicarse con el tribunal si no tiene un abogado. Usted debe comunicarse con el tribunal tan pronto usted sepa que no puede comparecer. Dependiendo de las circunstancias, es posible que se le otorgue un aplazamiento. Existen ciertas políticas sobre cuántos días de anticipación usted necesita para presentar su petición y/o para presentar un comprobante que usted no puede comparecer. Es posible que se consulte con el fiscal o el juez sobre esta decisión.

Para los casos de St. Paul, llame al (651) 266-8180.
Para los casos de las zonas suburbanas, llame al (651) 266-1999.

Return to Appearing in Court question list

¿Qué es lo que pasa cuando voy al tribunal?

Su primera comparecencia en el tribunal se llama instrucción de cargos. En esta audiencia, se le leen los cargos en su contra. El juez le preguntará a usted si desea declararse culpable o no culpable. Si usted se declara no culpable, se fijará una audiencia antes del juicio para una fecha posterior. Si usted se declara culpable, es posible que a usted se le condene ese mismo día; o el juez puede pedir que se lleve a cabo una investigación precondenatoria (PSI - Pre-Sentence Investigation) para que el juez pueda tener más información acerca de usted antes de que usted sea condenado. Si el juez pide una investigación precondenatoria, se fijará la fecha de su sentencia entre 6 y 8 semanas aproximadamente. Es posible que se revisen las condiciones de su liberación en la audiencia de instrucción de cargos. Si usted está detenido, el fiscal, abogado defensor y el juez hablarán sobre la cantidad de fianza que se debe fijar en su caso.

Return to Appearing in Court question list

¿Qué tipo de condena recibiré?

Por ley, cada infracción lleva una multa máxima y una pena de cárcel máxima. A usted se le informará cuáles son las penas y multas máximas en su primera comparecencia en el tribunal. La condena que usted recibiría al declararse culpable o al ser encontrado culpable, la cual está dentro de estas cantidades máximas, la determinará el juez que le dicte la condena a usted.

Return to Appearing in Court question list