Site Navigation

• Fourth District Home

• Courts

  • Court Calendars
  • Civil Court
  • Conciliation Court
  • Criminal Court
  • Family Court
  • Housing Court
  • Juvenile Court
  • Probate / Mental Health Court
  • Suburban Courts - Brookdale, Ridgedale, Southdale

• Employment
• Fees
• Forms
• Hearing Office
• Initiatives
• Judges & Referees
• Jury Service
• Legal Terms
• Media and News

• Programs and Services

  • Alternative Dispute Resolution
  • Arbitration
  • Domestic Abuse Service Center
  • Guardian Ad Litem Program
  • Hennepin County Law Library
  • Interpreter Services
  • Limited English Proficiency Plan
  • Psychological Services Division

• Records Center
• Research Department
• Self-Help Centers (4th Dist.)
• Violations Bureau
• Contact Us

• Resources in other languages

  • Hmong / Hmoob
  • Somali / Soomaali
  • Spanish / Español

Spanish / Español

Lo siguiente es una lista de recursos (formularios, folletos, documentos informativos, notificaciones, etc.) en Español.  Haga clic en el icono para ver el documento completo.

The following is a list of resources (forms, brochures, information sheet, notices, etc.) in Spanish. Click on the icon to view the complete item. 

Spanish Title	English Title	File Type
GUÍA PARA EL TRIBUNAL DE CONCILIACIÓN	Conciliation Court general info and guide	Brochure
CÓMO PAGAR, COBRAR Y APELAR SU FALLO	Paying, Collecting and Appealing your Judgment	Brochure
PIENSE EN LA MEDIACIÓN ANTES DE PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE EL TRIBUNAL DE CONCILIACIÓN	Consider Mediation before Filing a Case in Conciliation Court	Brochure
SU AUDIENCIA ANTE EL TRIBUNAL DE CONCILIACIÓN	Your Day in Conciliation Court	Fact sheet
ALGUNAS PAUTAS PARA COMPLETAR LA DECLARACIÓN DE CITACIÓN Y DEMANDA	Some Guidelines when Completing the Statement of Claim and Summons	Fact sheet
PROPIETARIOS-CÓMO SE ENTABLA UNA ACCIÓN DE DESALOJAMIENTO	Landlords-How to File an Eviction Action	Brochure
INQUILINOS-CÓMO SE RESPONDE A UNA ACCIÓN DE DESALOJAMIENTO	Tenants-How to Respond to an Eviction Action	Brochure
TRIBUNAL DE VIVIENDAS, ANULACIÓN DE REGISTROS	Expungements Brochure, Housing	Brochure
CÓMO SE NOTIFICA A LAS AGENCIAS DE SELECCIÓN DE INQUILINOS CUANDO SE ANULA SU REGISTRO DEL TRIBUNAL DE VIVIENDAS	Notifying Tenant Screening Companies about your Expungement	Fact sheet + form letter
NOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS DEL DEMANDADO	Notice of Respondent's Rights	Form
DOCUMENTO INFORMATIVO-INSTALACIÓN DE CORRECCIONES PARA ADULTOS DEL CONDADO DE HENNEPIN	Hennepin County Adult Corrections Facility-Information Sheet	Fact sheet
COBRANZAS DE MULTAS	Fines Collection Officer Referral Sheet	Fact sheet
CONDADO DE HENNEPIN-TRIBUNAL DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR	Domestic Violence Court Brochure	Brochure
CÓMO PRESENTAR UN PEDIMENTO PARA VOLVER A ABRIR UN CITATORIO PAGADO ANTERIORMENTE	How to File a Motion to Reopen a Previously Paid Citation	Fact sheet + motion form
SEPARACIÓN LEGAL COMPARADA CON DIVORCIO	Legal Separation vs. Divorce	Fact sheet
PROPIEDAD RAÍZ Y DISOLUCIÓN MATRIMONIAL	Real Estate and Marriage Dissolution	Fact sheet
LO QUE PUEDE ESPERAR-EL DIVORCIO EN MINNESOTA	What to Expect-Divorce in Minnesota	Brochure