Minnesota Judicial Branch Logo

Resources in Other Languages

The following is a list of resources (forms, brochures, information sheet, notices, etc.) in Khmer / Cambodian.

Form Number
Form Name
District
Download
 
CRM101
Khmer - Petition to Enter Guilty Plea (Felony)
ញត្ញេដ្ដិ ម÷ ើ ចី លសារភាពទទ ូ លេទាស ក ួ ងករណ ្នុ ី បទឧ្រកដិ េដាយអន ្ឋ េលាមតាមវ ុ និ យេលខ ័ 15
Statewide
 PDF
 
CRM202
Khmer - First Appearance Statement of Rights
Statewide
 PDF
 
CRM206
Khmer - Statement of Rights - Probation Violation or Violation of Sentencing Order
Statewide
 PDF
 

Paternity Statement of Rights (PDF)

Felony - Gross Misdemeanor First Appearance Statement of Rights (PDF)

Gross Misdemeanor Driving Under the Influence (DUI) Statement of Rights (PDF)

Misdemeanor Statement of Rights (PDF)

Petty Misdemeanor Statement of Rights (PDF)

Probation Violation Statement of Rights (PDF)

The following is a list of resources (forms, brochures, information sheet, notices, etc.) in Lao.

Form Number
Form Name
District
Download
 
CRM101
Lao - Petition to Enter Guilty Plea (Felony)
ຄໍາຮ້ອງຂໍຍື່ນຄໍາໃຫ້ການ ຮັບຜິດໃນຄະດີອາຍາ ຮ້າຍແຮງອີງຕາມກົດລະບຽບຂໍ້ 15
Statewide
DOCPDF
 
CRM202
Lao - First Appearance Statement of Rights
Statewide
 PDF
 
CRM206
Lao - Statement of Rights - Probation Violation or Violation of Sentencing Order
Statewide
 PDF
 

Paternity Statement of Rights (PDF)

Felony - Gross Misdemeanor First Appearance Statement of Rights (PDF)

Gross Misdemeanor Driving Under the Influence (DUI) Statement of Rights (PDF)

Misdemeanor Statement of Rights (PDF)

Petty Misdemeanor Statement of Rights (PDF)

Probation Violation Statement of Rights (PDF)

The following is a list of resources (forms, brochures, information sheet, notices, etc.) in Russian.

Form Number
Form Name
District
Download
 
CRM101
Russian - Petition to Enter Guilty Plea (Felony)
Ходатайство о подаче заявления о признании себя виновным по уголовному делу в соответствии с
Statewide
DOCPDF
 
CRM102
Russian - Petition to Enter Guilty Plea (Misdemeanor and Gross Misdemeanor)
Ходатайство о подаче заявления о признании себя виновным в деле о правонарушении или правонарушении с отягчающими обстоятельствами в
Statewide
DOCPDF
 
CRM202
Russian - First Appearance Statement of Rights
Заявление о правах при первой явке в суд
Statewide
 PDF
 
CRM206
Russian - Statement of Rights - Probation Violation or Violation of Sentencing Order
Statewide
 PDF
 


English/Russian legal glossary (PDF)

Paternity Statement of Rights (PDF)

Felony - Gross Misdemeanor First Appearance Statement of Rights (PDF)

Gross Misdemeanor Driving Under the Influence (DUI) Statement of Rights (PDF)

Misdemeanor Statement of Rights (PDF)

Petty Misdemeanor Statement of Rights (PDF)

Probation Violation Statement of Rights (PDF)

Rules & Laws

The following is a list of resources (forms, brochures, information sheet, notices, etc.) in Vietnamese.

Form Number
Form Name
District
Download
 
CRM101
Vietnamese - Petition to Enter Guilty Plea (Felony)
Giấy Nhận Tội Đại Hình Chiếu Theo Quy Định 15
Statewide
DOCPDF
 
CRM202
Vietnamese - First Appearance Statement of Rights
Thông báo về các quyền khi ra tòa lần đầu
Statewide
 PDF
 
CRM206
Vietnamese - Statement of Rights - Probation Violation or Violation of Sentencing Order
Statewide
 PDF
 


English/Vietnamese legal glossary (PDF)

Gross Misdemeanor DUI Statement of Rights (PDF)

Misdemeanor Statement of Rights (PDF)

Petty Misdemeanor Statement of Rights (PDF)

Probation Violation Statement of Rights (PDF)

Going to Court with Subtitles
The following is a list of resources (forms, brochures, information sheet, notices, etc.) in Karen.

Form Number
Form Name
District
Download
 
CRM202
Karen - First Appearance Statement of Rights
တၢ်ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါတၢ်ထီၣ်ကွီၢ်ဘျီၣ်ခီၣ်ထံးဆိတဘျီအတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်
Statewide
 PDF
 
PD App
Karen - Public Defender Application (created by State Public Defender's Office)
Statewide
 PDF
 
OFP101
Karen - Instructions - Applying for an Order for Protection
Instructions - Applying for an Order for Protection (Karen)
Statewide
 PDF
 
OFP102
Karen - Petition for Order of Protection
Statewide
 PDF
 
OFP103
Karen - Notice to Petitioner Regarding Information Provided in Petition
Statewide
 PDF
 
OFP106
Karen - Important Notice to Petitioner
Statewide
 PDF
 
OFP107
Karen - Confidential Address/Phone Request
Statewide
 PDF
 
OFP108
Karen - Affidavit / Proof of Transfer of Firearms
Statewide
 PDF
 
OFP109
Karen - Affidavit of No Ownership/Possession of Firearms
Statewide
 PDF
 
OFP201
Karen - Information for Respondent in a Domestic Abuse Case
Statewide
 PDF
 
OFP202
Karen - Request for Hearing
Statewide
 PDF
 
OFP301
Karen - Affidavit in Support of Order to Show Cause for Contempt
Statewide
 PDF
 
OFP401
Karen - Affidavit and Motion to Modify Order for Protection
Statewide
 PDF
 
OFP503
Karen - Affidavit for Filing Foreign Protective Order
Statewide
 PDF
 
OFP601
Karen - Petitioner’s Request for Dismissal of Order for Protection
Statewide
 PDF
 
OFP701
Karen - Application for Extension of Order for Protection
Statewide
 PDF
 
OFP801
Karen - Notice of Change of Address
Statewide
 PDF
 
OFP904
Karen - Other Minor Children with Respondent
Statewide
 PDF
 
15-UVF
Karen - Verification of Funds on Deposit
Statewide
   
 
HAR101
Karen - Instructions - Applying for a Harassment Restraining Order
တၢ်နဲၣ်ကျဲတဖၣ် - သံကွၢ် တၢ်မၤဆါမၤပယွဲသဲစးတၢ်ကလုၢ်􀆳တီ (Harassment Restraining Order - HRO) အဂီၢ်
Statewide
 PDF
 
HAR102
Karen - Petition for Harassment Restraining Order
Statewide
 PDF
 
HAR104
Karen - Petitioner's Request to Keep Address/Phone Confidential
Statewide
 PDF
 
HAR105
Karen - Notice of Change of Address
Statewide
 PDF
 
HAR201
Karen - Notice to Respondent
Statewide
 PDF
 
HAR301
Karen - Request for Hearing
Statewide
 PDF
 
HAR401
Karen - Petitioner's Request for Dismissal of Harassment Restraining Order
Statewide
 PDF
 
HAR501
Karen - Affidavit in Support of Order to Show Cause for Contempt
Statewide
 PDF
 
HAR601
Karen - Notice of Motion and Motion to Change Harassment Restraining Order
Statewide
 PDF
 
HAR701
Karen - Affidavit and Request for Publication
Statewide
 PDF
 
OTH201
Karen - Race Data Form
စၢံၤသ ဲ ံာ်ကလ ံာ်ဒ ံာ်တၢံာ်ဂ ၢံာ်ထၢဖ ိ ံာ်လ ံာ်က ံာ်ဒိ
Statewide
 PDF
 
The following is a list of resources (forms, brochures, information sheet, notices, etc.) in Chuukese.

Form Number
Form Name
District
Download
 
CRM101
Chuukese - Petition to Enter Guilty Plea (Felony)
Tungor Fan Itan Kakisinon Tipis Sakkun Tipis Watte Ngeni Annuk 15
Statewide
DOCPDF
 
CRM102
Chuukese - Petition to Enter Guilty Plea (Misdemeanor and Gross Misdemeanor)
Tungor Fan Itan Kakisinon Tipis Eu Tipis mei Kukkun ika Watten Tipis
Statewide
DOCPDF
 
CRM202
Chuukese - First Appearance Statement of Rights
Ewe Asanapan Tipis mei WatteTipisin – Ewe Tipis Mei Watte Tipisin seni ekkewe Tipis Kukkun Aewin Omw Fiti Kapung An ewe chon Fori Tipis Pwuung Epwe Pwarata ika mei tufichin Porous
Statewide
 PDF
 
CRM206
Chuukese - Statement of Rights - Probation Violation or Violation of Sentencing Order
A wor niwinin tipis non Kapung, nge mwirin ewe aramas a pwan fori tipis nge ese mwo pichino/Musono seni an we aewin tipis atai met pungun Kapung Ewe Pwung mei nomw ren emon aramas mei semwen non mokuran
Statewide
DOCPDF
 
CRM704
Chuukese - Form 11 - Petition to Proceed Pro Se Counsel
TAROPWENANINNISIN WOR ANINNIS SENI SOU ANNUK
Statewide
DOCPDF
 
PD App
Chuukese - Public Defender Application (created by State Public Defender's Office)
Taropwen Angang ika Application ren Sou-Annuk ika Sou Peni Aramas ekkewe ir rese tongeni moni pwisin noun Sou-Annuk
Statewide
DOCXPDF